title

title [{{t}}'taɪtəl]

1 noun

(a) (indicating rank, status) titre m;

∎ he has the title of Chief Executive Officer son titre officiel est directeur général;

∎ to give sb a title donner un titre à qn, titrer qn;

∎ to have a title (nobleman) avoir un titre de noblesse, être titré;

∎ the monarch bears the title of Defender of the Faith le monarque porte le titre de défenseur de la foi

(b) (nickname) surnom m;

∎ she earned the title "Iron Lady" on l'a surnommée "la Dame de Fer"

(c) (of book, film, play, song) titre m; (of newspaper article) titre m, intitulé m

(d) {{}}Typography{{}} (book) titre m;

∎ they published 200 titles last year ils ont publié 200 titres l'an dernier

(e) {{}}Sport{{}} titre m;

∎ to win the title remporter le titre;

∎ he holds the world heavyweight boxing title il détient le titre de champion du monde de boxe des poids lourds

(f) {{}}Law{{}} droit m, titre m

2 compound-forming noun

(music) du générique

3 transitive verb

(book, chapter, film) intituler

4 titles plural noun

{{}}Cinema{{}} & {{}}Television{{}} (credits) générique m

►► {{}}Computing{{}} title bar barre f de titre;

{{}}Law{{}} title deed titre m de propriété;

{{}}Boxing{{}} title fight combat m comptant pour le titre;

title page page f de titre;

title role rôle-titre m;

∎ with Vanessa Redgrave in the title role avec Vanessa Redgrave dans le rôle-titre;

title track morceau m qui donne son titre à l'album

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.